Gesundheitsamt bereits informiert – Erforderliche Maßnahmen umgehend eingeleitet.
Im Rahmen der qualitätssichernden, routinemäßigen Beprobungen des Trinkwassernetzes durch die Stadtwerke Stade GmbH wurden am 14.06.2018 an einem Hausanschluss in der Ginsterstraße in Stade coliforme Keime in sehr geringer Konzentration im Trinkwasser nachgewiesen. In den darauffolgenden Nachuntersuchungen wurden vereinzelt weitere coliforme Keime gefunden.
Gemäß den gesetzlichen Vorgaben wurde das Gesundheitsamt LK Stade, als zuständige Aufsichtsbehörde, umgehend informiert. Daraufhin wurden vorsorglich weitere Beprobungen im Nahgebiet sowie ein Abkochgebot für den betroffenen Haushalt angeordnet. Die Anwohner wurden informiert. 2 potentielle Eintragsstellen wurden identifiziert. Weiterhin sind Spülstellen eingerichtet worden, um das Trinkwasser auszutauschen.
Vorsorglich empfehlen wir den Kunden nachfolgender Straßen das Abkochgebot zu berücksichtigen:
- Streuheidenweg
- Uhlenberg
- Ginsterweg
- Hügelweg
- Lilienthalstraße
- Längs der Heide
- Rainfarnweg
- Harburger Str. (ab Hügelweg Richtung Bundesstraße)
- Heidbecker Weg
- Schnackenburger Damm
- Kaisereichen
- Klarenstrecker Damm
Die Stadtwerke Stade informieren Sie umgehend, wenn das Abkochgebot aufgehoben ist.
Warum gibt es ein Abkochgebot?
Bei einer Routineüberprüfung der Trinkwasserqualität wurde eine mikrobiologische Verunreinigung („coliforme Keime“) in einem kleinen Teil unseres Trinkwasser-Versorgungsnetzes festgestellt. Aus Gründen des verbeugenden Gesundheitsschutzes hat das Gesundheitsamt des Landkreises Stade Stade ab dem 14.06.2018 für die betroffenen Haushalte ein „Abkochgebot“ erlassen.
Wer ist davon betroffen?
Die betroffenen Haushalte wurden von den Stadtwerken Stade persönlich mit Handzetteln informiert.
Was bedeutet das Abkochgebot?
Es wird empfohlen, das Wasser, das zum Trinken, zur Zubereitung von Speisen und Getränken oder zum Zähneputzen verwendet wird, vor Gebrauch kurz aufzukochen und dann 10 Minuten abkühlen zu lassen. Zu Reinigungszwecken sowie für die Toilettenspülung kann das Leitungswasser weiterhin verwendet werden.
Wie lange gilt das Abkochgebot?
Sobald die bisherige Trinkwasserqualität wiederhergestellt ist, werden wir die betroffenen Haushalte erneut direkt informieren. Für etwaige Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 04141/404-404 oder unter der E-Mail-Adresse gern zur Verfügung.
Welche Keime wurden bei den Proben entdeckt?
Es wurden coliforme Keime entdeckt. Diese Gruppe von Mikroorganismen kann in menschlichen, wie in warm- und kaltblütigen tierischen Ausscheidungen vorkommen. Coliforme Keime können jedoch auch außerhalb des Darmes im Boden und an Pflanzen durch Fäulnisprozesse entstehen und sich auch außerhalb des Darmes vermehren und längere Zeit überleben. Im Gegensatz zu E. coli, der im Wasser nur aufgrund von frischen fäkalen Verunreinigungen nachzuweisen ist, sind coliforme Keime lediglich ein Hinweis auf eine allgemeine biologische Verunreinigung des Wassers.
Wie hoch ist der Grenzwert für coliforme Keime im Trinkwasser?
Gemäß den Anforderungen der Trinkwasserverordnung dürfen in 100 ml Trinkwasser keine coliforme Keime nachgewiesen werden. Der Grenzwert liegt also bei null. Bei der Beprobung gibt es demnach nur die Feststellung, ob der Grenzwert überschritten wurde oder keine Verunreinigung vorliegt. Abstufungen oder Toleranzbereiche gibt es hier nicht.
Was wird getan, um das Trinkwasser in gewohnter Qualität zur Verfügung zu stellen?
Die coliformen Keime (sogenannte Umweltkeime) können nur von außen in das Trinkwasser-Versorgungsnetz eingetragen worden sein. In Absprache mit dem Gesundheitsamt des Landkreises Stade wird momentan durch engmaschige Untersuchungen mit täglichen Wasserprobenentnahmen nach der Ursache des Eintrags gesucht. Außerdem werden täglich umfangreiche Spülarbeiten im betroffenen Teil des Trinkwasser-Versorgungsnetzes durchgeführt.
Ich habe schon ein Glas Wasser getrunken. Bin ich gefährdet?
Ein einzelner Keim löst keine Krankheit aus. Erst wenn der Körper mit vielen Keimen konfrontiert wird kann sein Immunsystem in Bedrängnis kommen. Coliforme Keime sind nicht grundsätzlich schädlich. Gelangt ein solcher Keim über das Trinkwasser in den Körper, wird er in den meisten Fällen entweder im Darm angesiedelt oder problemlos wieder ausgeschieden. Sind es viele Keime kann der Körper mit Durchfall reagieren.
Was muss ich tun, wenn ich bereits mehr als ein Glas Wasser getrunken habe?
Menschen mit intaktem Immunsystem haben nichts zu befürchten. Erst wenn eine sehr hohe Anzahl von Keimen aufgenommen worden ist kann es zu Durchfällen kommen. Dazu wären aber ca. ein bis zwei Liter Trinkwasser nötig.
Ich habe bereits seit heute Morgen Durchfall; was muss ich tun?
Rufen Sie bitte den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117 an und klären Sie Ihr weiteres Verhalten mit einem Arzt ab. Nicht hinter jedem Durchfall ist gleichzeitig eine hohe Keimbelastung durch verunreinigtes Trinkwasser zu vermuten.
Mein Baby hat heute Morgen bereits eine größere Menge Wasser getrunken, muss ich etwas Besonderes beachten?
Solange Ihr Kind keine Durchfallsymptome hat, brauchen Sie sich keine Gedanken zu machen. Sollten Krankheitssymptome auftreten wenden Sie sich bitte an den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117.
Kann ich duschen oder baden?
Duschen und baden ist kein Problem, da coliforme Keime nicht durch die Haut in den Körper eindringen können und auch nicht eingeatmet werden können.
Muss ich Antibiotika nehmen?
Keinesfalls sollten Menschen, die Wasser getrunken haben, vorsorglich Antibiotika nehmen. Diese Medikamente sollten erst verordnet werden, wenn ein Arzt tatsächlich eine entsprechende Diagnose gestellt hat.
Kann ich meinen Geschirrspüler unbedenklich benutzen?
Ja.
Ist das Geschirrspülen per Hand unbedenklich?
Ja.
Kann ich mit der Waschmaschine Wäsche unbedenklich waschen?
Ja.
Besteht durch coliforme Keime im Trinkwasser eine Gefährdung unserer Haustiere und der landwirtschaftlichen Nutztierbestände?
Nein. Eine derartige geringe Belastung mit coliformen Keimen stellt für Tiere keine Gefahr dar. Weitere Auskünfte erteilt das Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung im Landkreis Stade 04141 12-3931.
Muss meine Hausinstallation gereinigt bzw. desinfiziert werden?
Grundsätzlich muss die Hausinstallation nicht desinfiziert werden. Mit dem regelmäßigen Austausch des Trinkwassers werden gegebenenfalls auch Keime ausgetragen.
Kontakt:
Stadtwerke Stade GmbH
Hansestr. 18
21682 Stade