Page 27 - Stadtwerke Stade - Stader Brise 03-2018

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | FREIZEITAKTIVITÄTEN

„… GLEICH UM DIE ECKE GEHT’S ZUR INSEL
NEUWERK – NATÜRLICH MIT „STELLING’S“
Nun schon in der dritten Generation fahren die Stelling’s ihre Gäste (darunter viele
Stammgäste) zur Insel Neuwerk: Senior Werner Stelling, Sohn Kai Stelling und die Jüngste
im Bunde ist seit einem Jahr Lara Stelling (Tochter von Kai).
Die Insel Neuwerk erreicht man, meist nur einmal am Tag, auf drei verschiedene Arten:
bei Flut mit dem Schiff, bei Ebbe zu Fuß oder mit einem Wattwagen. Vom Frühjahr bis
zum Herbst fahren die Wattwagen von Kai Stelling vom Sahlenburger Strand aus täglich
durch das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer zur Insel Neuwerk. Auf der Fahrt dorthin
lernt man das Wattenmeer mit seinen verschiedenen Gesichtern besonders gut kennen.
Nur hier im Nationalpark Wattenmeer bietet sich das einzigartige Erlebnis einer Fahrt
mit dem Wattwagen über den bei Ebbe trockenfallenden Meeresboden. Die Insel Neuwerk
liegt nordwestlich von Cuxhaven und gehört zur Stadt Hamburg. Das imposanteste
Bauwerk der Insel ist der Leuchtturm aus dem Jahre 1310. Diesen kann man während
des einstündigen Aufenthalts auf der Insel besuchen. Von ganz oben hat man einen
wundervollen Blick auf die umliegende, vielfältige Landschaft.

EIN TAGESAUSFLUG NACH HELGOLAND
Wo der Himmel und das Meer zusammentreffen, am Horizont und dann noch ein bisschen
weiter, da liegt Helgoland – Deutschlands einzige Hochseeinsel. Ein Paradies mitten im
Meer. Natur pur, klare Luft, sauberstes Wasser, schneeweißer Sand und soviel Sonne, Familie Stelling bietet den Fahrgästen noch ein besonderes „Bonbon“: Wer bereits auf
wie kaum anderswo in Deutschland. Eine Oase der Ruhe, Zeit zum Abschalten und zur dem Bauernhof der Stellings in Holte-Spangen (unmittelbar am Niedersächsisches
Entspannung. Ein Inselrundgang führt mit Blick auf das Meer vorbei an schroffen Fels- Umweltprojekt Küsten-Krähenbeerenheide gelegen) zusteigt, erlebt ohne Aufpreis
formationen zum „Lummenfelsen“, dem kleinsten Naturschutzgebiet der Welt. Hier noch die jeweils einstündige Fahrt zum Sahlenburger Strand bzw. die Rückfahrt. So
brüten eine Vielzahl von Seevögeln. Die „Lange Anna“, eine allein stehende Felsnadel, das genießt man „hoch vom gelben Wagen aus“ zusätzlich eine wunderschöne Fahrt durch
Wahrzeichen Helgolands, ist das Ziel. Von „oben“ hat man einen Ausblick auf das beheizte Holte-Spangen, Wald und Heide.
Meerwasser-Freischwimmbad, den Hafen, die Schiffe und die Nachbarinsel, der „Düne“.
Im Halb-Stundentakt bringt die Dünenfähre die Urlauber dort hinüber. Im Sommer fahren
die Seebäderschiffe täglich von den Küstenstädten Büsum, Cuxhaven und Bremerhaven
zum roten Felsen. Schneller geht es mit dem High-Speed Katamaran, täglich ab Hamburg,
Wedel und in nur 75 Minuten ab Cuxhaven.
Das umweltfreundliche, mit Flüssiggas (LNG) betriebene Seebäderschiff MS „Helgoland“
fährt im Sommer täglich ab Cuxhaven, Fähranleger, in nur knapp 2 Stunden zur Insel. Das
Schiff verfügt über mehrere Decks, die komfortabel mit einem Fahrstuhl zu erreichen
sind. Neuartige Stabilisatoren sorgen für weniger Bewegung im Schiff. So stellt sich
bei der Überfahrt bereits ein Kreuzfahrtgefühl ein. Auch lockt Helgoland jedes Jahr mit
tollen Veranstaltungen. Neben den verschiedenen kulturellen und feierlichen Anlässen
gehören inzwischen auch sportliche Großveranstaltungen zu den traditionellen Helgo-
land Highlights:

7. Juli: 24. Ruderregatta mit den Helgoländer Börtebooten mit Livemusik, Tanz und Ständen
12. Juli: 42. Inselfest mit Ständen, Grill, Getränken und Live-Musik
20. – 22 Juli: Sandburgenbau-Wettbewerb Wattwagenfahrten Werner Stelling - Inh. Kai Stelling
10. August: 63. Börtebootregatta

Alle Veranstaltungen, Informationen und Schönes auf www.helgoland.de

ECHTES INSELFEELING GIBT ES NUR AUF HOHER SEE.
KOMMEN SIE, UM ES KENNEN ZU LERNEN.
BLEIBEN SIE, UM ES ZU GENIESSEN.

54° 10‘ 57‘‘ Nord
7° 53‘ 01‘‘ Ost
Urlaubs- und
Erlebnismagazin
2018
Lassen Sie sich inspirieren
Fordern Sie unser kostenloses Urlaubsmagazin an: Helgoland Touristik, Lung Wai 28, 27498 Helgoland, Tel.: (04725) 8137-0,
E-Mail: zimmervermittlung@kurverwaltung-helgoland.de, Online buchen unter www.helgoland.de
www.helgoland.de

STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 27