Page 25 - Stadtwerke Stade - Stader Brise 03-2016

ESSEN.TRINKEN.FESTE.FEIERN

Gartenwhirlpool-Sommeraktion ABTAUCHEN IN EXTRAVAGANTEM DESIGN

Sparen Sie bis zu € 3.000,- * Große Sommeraktion in Buxtehude. Besuchen Sie unsere Ausstellung direkt an der B 73!
Immer mehr kommen die hochwertigen, einfach aufzustellenden Whirlpools auf Terras-
sen und Balkons zum Einsatz. Sie können einfach eintauchen in das warme Wasser, las-
*Aktion vom 15.06.2016 - 15.08.2016, nur solange der Vorrat reicht sen Sie sich massieren wann immer Sie Lust dazu haben. Für den exklusiven Geschmack
hat HotSpring jetzt die NXT-Whirlpools herausgebracht.
Aus Freude am Baden
Bei der Entwicklung der NXT-Whirlpools erhielten die HotSpring Designer Unterstüt-
zung von einer renommierten Designschmiede: Designworks, a BMW Group Company
aus Kalifornien.
Gestiegene Ansprüche an Qualität und Design
Die drei NXT-Whirlpools „Grandee“, „Envoy“ und „Jetsetter“ bieten zahlreiche Eigen-
schaften und Annehmlichkeiten, die auch in der Highlife Collection zu finden sind. Von
den stilvoll geformten Wannen und der bewährten Everwoo-HD-Außenverkleidung bis
hin zu Düsen und anderen Elementen, verfügen diese Modelle über exakt die gleichen,
qualitativ hochwertigen Komponenten und exklusiven Optionen.
Unverwechselbare NXT-Optik
Die NXT-Modelle besitzen einzigartig geformte Ecken in durchgehend fließendem De-
Whirlpools für Haus und Garten · Besuchen Sie unsere große Ausstellung! sign, eine Sockelwanne und eine technisch ausgeklügelte Polymer-Unterkonstruktion,
die den Whirlpool optisch schweben lassen. Neben einer attraktiven Außenbeleuchtung
WHIRLPOOL Import GmbH · Carl-Zeiss-Straße 1 · 21614 Buxtehude · Tel.: 04161 5027-0
WH
2
04
H
WH IR LP OO L I I G G b b H C l l Z i i S S ß 1 21 61 4 B B h d T T l l 04 16 6 1 50 27 0 0 0 verfügen alle drei NXT-Modell über eine exklusive Touchscreen-Fernbedienung und sind

info@hotspring.de · www.hotspring.de · Öffnungzeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 h, Sa. 11 - 15 h mit den speziellen Tri-X-Filtern ausgestattet.
FESTE FEIERN UND GENIESSEN
Es gibt nichts Schöneres als mit
der Familie, Freunden und Kolle- DIE GUTE KÜCHE IM ALTEN LAND
gen an einem festlich gedeckten
Tisch bei tollem Essen, guten
Getränken und stimmungsvol- GASTLICHKEIT SEIT 1855
lem Ambiente zusammenzu-
sitzen und ein bedeutendes
Ereignis zu feiern! Ob Hochzeit, Die gute Küche im Alten Land mit vielseitigen Angeboten.
Geburtstag, Betriebsfest oder ● Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art
Festtagsfeiern: inmitten von ● Auch für Ihre TRAUMHOCHZEIT
Obstplantagen gelegen, bietet
der Hollerner Hof alles um Sie und Ihre Gäste perfekt verwöhnen zu können. Ob drinnen ● Partyservice. Sie feiern, wir liefern
in den gemütlichen Clubräumen, im hellen Saal für über 150 Personen, auf der Doppel- ● Jetzt schon für Weihnachten und Silvester reservieren
kegelbahn oder im Sommergarten für Empfänge oder Grillabende – hier bringt das Feiern
Spaß. Das Team vom Hollerner Hof bereitet Ihnen eine rundum gelungene Veranstaltung: Öffnungszeiten:
mit Freude, Kreativität und Liebe werden Menüs und Buffets zusammengestellt - ob Mo. - Fr. ab 16 Uhr (Küche ab 17 Uhr)
klassisch, rustikal, saisonal oder raffiniert. Auch gehört die Planung der festlichen Sa. und So. ab 11 Uhr (Küche ab 12 Uhr)
Dekoration und der passenden Musik dazu. Sonderöffnungszeiten auf Anfrage
Sollten Sie lieber ganz privat in Ihrem eigenen Zuhause feiern möchten, können Sie alle
Köstlichkeiten ganz nach Ihren Wünschen geliefert bekommen. www.hollerner-hof.de Hollernstr. 91, Hollern-Twielenfleth, Tel. 04141/7188
Denn alle Feste haben etwas gemeinsam – sie sollten etwas ganz Besonderes sein.

SB · Cafe - Restaurant - Bistro Genießen Sie den herrlichen Panoramablick
auf die Elbe bei gepflegten Speisen und Getränken.
Durchgehend warme Küche im Sommer bis 21 Uhr.
Mittwochs und freitags Schiffsankündigungen mit Erklärung.
Vanille-Softeis-Variationen

z.B. Altländer Becher mit hausgemachter Kirschgrütze und Krokantstreusel.
z.B. Altländer Becher mit hausgemachter Kirschgrütze und Krokantstreusel.
Stader Elbstraße 1 – 21683 Stadersand
Tel./Fax 04141/794641 – www.elbblick-stadersand.de

Täglich geöffnet! Mo. – Sa. ab 11.30 Uhr,
Pächter R. Diekers Sonntag ab 10.00 Uhr (bis es dunkel ist, bei Bedarf auch länger)

STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 25