Page 5 - Stadtwerke Stade - Stader Brise

© Hamburg Guide ENTLANG DER ELBE

Wie ist die Wetterlage -
sind die Beine noch fit?

Die Liinsand wartet am Anleger
Altona Fischmarkt und nimmt
Radler nebst ihren Zweirädern
gerne wieder mit elbabwärts in
Richtung Ausgangspunkt.
Zurück zum Start –
Stade als Ziel
Lühe Schulau Fähre Elbphilharmonie, Hamburg Um 15:25 Uhr legt die Liinsand
vom Fischmarkt Altona ab gen
hafen. Entlang der Schwinge KLEINE AUSFLUGS TIPPS IN ELBNÄHE Wedel, Altes Land und Stade.
geht es in Richtung Melau und Wen noch der Hamburger Hafen lockt, fährt weiter über den Von den Hamburger Landungs-
von dort über die ausgeschilderte Elbe-Radweg Richtung Hamburger Landungsbrücken. Hier gibt es brücken ist es auch möglich, mit
Strecke nach Stadersand. Wer es in nächster Umgebung so viele Freizeitmöglichkeiten, die einen der Linie 62 nach Hamburg-
eiliger hat, nimmt den direkten Radstopp lohnen: Finkenwerder auf das südliche
Weg vom Stader Stadthafen über • Beachbar Strandpauli kurz vor den • Chocoversum Elbufer überzusetzen und von
die Hansestraße und die Frei- Hamburger Landungsbrücken zum • Speicherstadtmuseum dort zurück zu radeln.
burger Straße nach Stadersand. Chillen und Schiffe beobachten • Kaffeerösterei Wir entscheiden uns für die Ka-
Der Weg führt in Sichtweite der • die Elbphilharmonie mit ihrer • Museum der Illusionen tamaranfahrt mit der Liinsand
Aussichtsebene
• Unesco Weltkulturerbe Ensemble
Schwinge in gut 20 Minuten auf • das Miniaturwunderland Speicherstadt und Kontorhaus- über Wedel und den Lühe-An-
einer Strecke von 5,5 Kilometer • Überseemuseum viertel mit Chilehaus leger nach Stade. Wer im Alten
an den Anleger Stadersand. • Gewürzmuseum Land aussteigt, kann noch ei-
Die erste Fährmöglichkeit gibt es nen Abstecher auf die Obsthöfe
schon ab Stadersand um 9:30 Uhr entlang des Schwingedeiches Am Wedeler Elbstrand kann ein der Jorker Umgebung machen,
Richtung Wedel und Hamburg über Melau direkt an den Obst- 60-Tonnen-Findling mit Namen in Hofläden oder Hofcafés ein-
mit dem Katamaran Liinsand der plantagen vorbei und durch Fährmannstein bewundert wer- kehren, frisch gepflücktes Obst
Elblinien. Die Überfahrt bis nach wunderschöne Natur entlang der den. Vorbei an der Wittenberger verkosten. Wenn man ganz mit
Wedel dauert ca. 50 Minuten, eine Ausschilderung Richtung Grü- Heide und dem Falkensteiner dem Katamaran nach Stade
richtige kleine Flusskreuzfahrt. nendeich. Ab Ende April blühen Ufer nehmen Radler Kurs auf zurück gefahren ist, endet die
die Weg-säumenden Obstbäume Hamburg. Wir nähern uns Blan- Fährtfahrt am Stadersand. Wir
Von L.A. nach Hamburg – da sag und man radelt durch ein weiß- kenese mit seinen schmucken fahren weiter bis nach Stade und
noch einer, hier ist es ländlich rosanes Blütenmeer. Die Fahrt Häusern und dem Treppenvier- radeln gut 20 Minuten vom An-
Alternativ: Wer erstmal mit dem folgt dem Elbdeich ins Alte Land tel mit besonderem Charme. Die leger Stadersand auf gut 5 Kilo-
Rad in Schwung kommen möch- Richtung Lühe-Anleger. Von hier malerische Ansicht genießen wir metern über die Freiburger Stra-
te, folgt am Stadthafen dem Weg aus verbindet die Lühe-Schulau vom Ufer aus, wir wollen ja mit ße und die Hansestraße in die
durch die neue Hafencity am Fähre das Alte Land mit Wedel dem Rad nicht unzählige Stufen Stader Altstadt. Hier lassen wir
Kommandantendeich auf dem auf der anderen Elbseite wochen- bezwingen. Immer wieder über- den Tag ausklingen in einem
Elberadweg, wie beschrieben. tags ab 6 Uhr und an Wochen- raschen unterwegs schöne Strand- der vielfältigen Restaurants
Der Routenverlauf führt dann enden ab 9 Uhr mehrfach täglich. abschnitte zum Faulenzen oder und Cafés mit Blick auf den
nicht gen Stadersand, sondern Spazieren gehen direkt am Wasser. Hafen.
Von Wedel gen Metropole – Nienstedten liegt vor uns und der
ein malerischer Elbabschnitt wunderschöne Jenischpark lohnt
Eine abwechslungsreiche Fahrrad- Hansehafen, Stade
tour entlang Obstplantagen bis in Ausgeruht in Wedel angekom- einen Stopp mit Picknickdecke
die Metropole Hamburg. men radeln wir energiegeladen zum Ausruhen und Proviant ver-
gen Hamburg Fischmarkt. Wäh- zehren. Alternativ ist von hier aus
rend wir am Schulauer Fähr- die Strandperle nicht weit, ein ein-
haus vorbei in die Pedale treten, zigartiges Strandrestaurant direkt
passiert ein Containerriese den an der Elbe. Schon erreichen wir
Anleger. Die Schiffsbegrüßungs- den Museumshafen Ovelgönne.
anlage Willkommen-Höft tönt: Nur ein paar Pedaltritte weiter
„Willkommen in Hamburg, wir liegt schon das Dockland mit sei- © Martin Elsen
freuen uns, Sie im Hamburger nem Gebäude-Parallelogramm vor
Hafen begrüßen zu dürfen.“ So uns. Ausgezeichnet mit dem Ar-
schallt es mehrmals täglich über chitekturpreis und dem deutschen
die Elbe, wenn ein größeres Stahlbaupreis. Kostenlos begeh- Details zu den Fahrzeiten der Elb-
linien sowie zu den Aktivitäten
bar bietet es einen tollen Ausblick
Schiff passiert, denn alle ein- und
© Photocompany Itzehoe auslaufenden Schiffe über 1000 über die Elbe. Wir durchradeln die Stade, zum Tourenplaner für die
und Attraktionen in der Hansestadt
Bruttoregistertonnen werden seit
große Elbstraße mit ihren Res-
Wegführung des Elberadweges
oder Kartenmaterial und weiteren
taurants, Kneipen und schönen
1952 mit ihrer Nationalhymne
hilfreichen Details zur Ausflugspla-
und in ihrer jeweiligen Landes-
Fischauktionshalle blicken.
sprache begrüßt. Läden und können schon auf die nung: www.stade-tourismus.de.
STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 5