Page 38 - Stadtwerke Stade - Stader Brise 02-2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN & WOHNEN N

ERÖFFNUNG HASSELBRING BUXTEHUDE

Die Aussicht auf den heimischen Buxtehude geöffnet werden und geben
Garten im Strandkorb genießen? preis, wer den Strandkorb mit nach
Die um den Gartenmarkt erweiterte Hause nimmt. Ganz leer geht übrigens
Fachmarkt-Abteilung bei Hasselbring niemand aus, denn jedes Glücksdosen“-
im Buxtehuder Gewerbegebiet-Ost, Los gewinnt.
Ostmoorweg 39-41, macht es mög- In jedem Fall lohnt sich mehr als ein Blick
lich. Ein bequemer Strandkorb ist in die neue Hasselbring-Gartenmarkt-
nämlich der erste Preis des Gewinn- Abteilung, die alles bereithält, was
spiels anlässlich der Eröffnung der Hobbygärtner benötigen, um die Flora
neuen Hasselbring-Gartenmarkt- im heimischen Garten optimal zu ver-
Abteilung und das ist kein Aprilscherz! sorgen: unter anderem Dünger, Pflanz-
Das tolle Eröffnungswochenende traktive Aktionspreise. Voraussetzung und Gartenerde, Pflanzenschutzmittel
geht am Sonnabend, 1. April, von 8 für die Teilnahme am Gewinnspiel: Die sowie Motoristik von Stihl/Viking. Au-
bis 18 Uhr, und am verkaufsoffenen Kunden können sich bereits ab dem 22. ßerdem bietet die große Weber-Grill-
Sonntag, 2. April, von 13 bis 18 Uhr März bei Hasselbring in Buxtehude, in Ausstellung alles für den gemütlichen
über die Bühne. Neben dem Gewinn- Stade oder bei der Firma Wolff mit soge- Grillabend zu Hause.
spiel „Dosenglück“ gibt es jede Menge nannten „Glücksdosen“ versorgen. 1500
Informationen rund ums Grillen in der liegen bereit. Die Dosen dürfen dann am Mehr Informationen unter:
Weber-Grill-Abteilung sowie viele at- Gartenmarkt-Eröffnungswochenende in www.baufachzentrum-hasselbring.de.

THOMAS FUNCK HAT IN DIE
ZUKUNFT INVESTIERT
BAUFACHZENTRUM Mit zwei Maschinen, eine als Zuschnittzentrum und eine Maschine für die Stabbear-
ERLEBEN SIE AB beitung, hat die Tischlerei Funck in Wischhafen-Wolfsbruch ihre Firma modernisiert

und dadurch die Arbeitsabläufe in der Fensterproduktion optimiert. Rund 250.000
DEN NEUEN APRIL Euro hat der Firmeninhaber Thomas Funck in die Zukunft investiert und ist mit der
HASSELBRING Technik in der Kunststoff-Fensterherstellung doppelt so schnell wie vorher. Das
bietet den Kunden viele Vorteile.
GARTENMARKT Thomas Funck hat den Betrieb 2000 von seinem Vater Herbert übernommen, der
mit Rasenmähern, Stihl-Geräten, Dünger, Erden, diesen Betrieb vor 33 Jahren gründete. Neben Fenster und Türen aus Kunststoff
Pflanzenschutz und noch viel mehr für den Garten und Holz ist das Unternehmen auch auf Innenausbauten, Treppen, Möbelfertigung
und vieles mehr spezialisiert.
Buxtehude · Ostmoorweg 39 - 41 · Gewerbegebiet Ost · Tel 04161-717-0 Der Betrieb ist unter der Telefonnummer 04770-682 oder
www.hasselbring.de · info@hasselbring.de Web www.funck-tischlerei.de zu erreichen.

HERBERT FUNCK
Q@DD<I<@ × K@J:?C<I<@
GENEO

Die neue Dimension
im Fensterbau.
Nach Flugzeugbau und
Formel 1 kommen
• Garagentore erstmals Faserverbund-
• Tor-Antriebe werkstoffe zum Einsatz.
Energieeinsparung
• Schrankensysteme bis zu *Senkung des
Energieverlustes
• Renovierung am Fenster bei ei-
nem Wechsel von
Garagentore 76% alten Holz/Kunst-
stofffenstern der
80er Jahre (Uf=1,9,
Ug=3,0) zu Fen-
• Tiefgaragentore stern aus GENEO-
Profilen (Uf=0,86,
Bautiefe Ug=0,5)(Fenster-
SABBAN 86 mm größe 123x148 cm) Johs. Dede GmbH
SABBAN
Garagen, Tore, Antriebe GmbH Kurzfristige Lieferung Altländer Straße 72
Garagen, Tore, Antriebe GmbH
Montage · Service · Beratung · Vertrieb durch Eigenfertigung möglich.
Montage · Service · Beratung · Vertrieb
Kötnerende 42 ✓ Garagentore 21680 Stade
✓ Garagentore
Kötnerende 42
21726 Heinbockel ✓ Industrietore Herbert Funck GmbH
21726 Heinbockel
✓ Industrietore
Altländer Straße 8 · 21680 Stade
Auto-Tel. 01 71 / 6 53 79 23 ✓ Torantriebe
✓ Torantriebe
Auto-Tel. 01 71 / 6 53 79 23
✓ Schrankensysteme
Tel. 0 41 44 / 21 01 00 ✓ Schrankensysteme Telefon 0 41 41 - 35 15
Tel. 0 41 44 / 21 01 00
Tel. 0 41 41 / 7 89 35 40
Fax 0 41 44 / 21 01 10 ✓ Fertiggaragen
Fax 0 41 44 / 21 01 10
✓ Fertiggaragen
www.garagentormeister.de info@garagentormeister.de 3. Kanal 2 · 21737 Wischhafen
info@garagentormeister.de
www.garagentormeister.de
Mobil 0 171 / 6 53 79 23 Telefon (0 47 70) 682 Telefax 0 41 41 - 4 41 47
info@garagentor-meister.de Telefax (0 47 70) 1239 johannes.dede@ewetel.net
info@funck-tischlerei.de
www.garagentor-meister.de www.funck-tischlerei.de
38 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT